chuyển tiếp thời gian hoàn tất.
tàu bè, thăm dò, và vũ khí đang được xác định.
tàng hình đang mở.
chúng ta không thể nhận ra với công nghệ gần đây.
thời điểm này là gì?
đang tiến trình lập biểu đồ sao.
ngày chrono là 0028241.423.
rất gần thế kỷ 21.
đã xác định được mục tiêu chưa?
vâng, Ngài Kang.
trong kỷ này, vị trí được biết là thành phố New York.
vậy thì bắt đầu đi.
♪ our world's about to break ♪
♪ tormented and upset ♪
♪ the loss from when wake ♪
♪ with no way to go back ♪
♪ I'm standing on my own ♪
♪ but now I'm not alone ♪
♪ always we will fight as one ♪
♪ till the battle's won ♪
♪ with evil on the run ♪
♪ we never come undone ♪
♪ assemble, we are strong ♪
♪ forever fight as one ♪
♪ assemble, we are strong ♪
♪ forever fight as one ♪
thuyết vị lai là gì?
ý anh là sao?
à, tờ báo gọi anh là người theo thuyết vị lai.
và nếu anh không vào nghệ thuật của người Ý, tôi không chắc toàn bộ nó là gì.
Mmm, giải thích như thế nào?
một người theo thuyết vị lai là ai đó cố dự đoán tương lai,
hoặc trường hợp của tôi, thử tạo ra nó.
tôi đang phát minh công nghệ cho thế kỷ tới.
đang thử tạo một thế giới là nơi tốt đẹp hơn.
vì dụ như, có tin về phân phát thông tin
qua tín hiệu không dây như trái với việc đọc tờ báo.
tôi thích báo. Ví dụ như,
đây là bức tranh anh chiến đấu với Hydra.
và thậm chí từ bức tranh,
mọi người có thể thấy rằng anh không biết đánh nhau.
cái gì?
có khoảng 20 tên siêu tội phạm ngoài đó sẽ không đồng ý với anh.
5 phút nữa gặp tôi ở phòng tập.
chúng ta có việc để làm.
chuyện này sẽ hay đây.
Yup.
từ cái mà tôi đã thấy,
cách đánh của anh là để người khác túm lấy hoặc phá chúng.
nếu tôi nghĩ thế,
tôi nói rằng anh đã không bao giờ chiến đấu thực sự trong đời mình.
- thì, tôi... toi... - đấm tôi đi.
cái gì? Tôi sẽ không...
làm đi.
- Ow, chuyện gì xảy ra vậy? - thử lại nữa nào.
anh biết không bộ giáp bảo vệ tôi?
nó sẽ hạ gục anh trước khi anh thậm chí chạm được vào tôi.
và nếu trang phục tôi đang mặc không thể xử lý được anh,
tôi có hơn 4 cái nữa.
anh không thể luôn luôn tin vào bộ giáp của mình.
anh phải sẵn sàng trong mọi thứ.
đó là cả quan điểm.
tôi đang làm việc để biết chính xác cái gì đang đến.
tôi sẽ biết chính xác để chuẩn bị cho cái gì.
fantastic four như anh gọi họ như vậy,
họ là những anh hùng lớn à?
Uh, họ giống người khám phá hơn.
tôi nghĩ Reed nói rằng họ đang ra khỏi nhân Trái đất hôm nay.
chuyện này không đẹp.
không ai trong các cậu để tôi cô đơn.
trời, anh là người rên rỉ đấy.
anh đã chưa bao giờ kêu ca từ khi chúng tôi bắt anh, Blizzard.
những chuyện này thật dễ dàng, theo cách này .
các anh đang đưa tôi tới đâu?
nơi này là gì?
nó, uh... thì, thành thật thì tôi không chắc lắm.
tôi vẫn chưa từng thấy nó.
à, iron man, Reed Richards và tôi đã gặp nhau sau vụ vượt ngục.
chúng tôi đã nảy ra ý kiến tạo thế giới một nơi tốt đẹp hơn.
đây là số 42.
thực ra, bạn Pym,
tôi không nghĩ cái này giữ được bất kỳ ai.
chào mừng, Dr. Pym.
chào buổi sáng, Ultron 5. chúng ta có khách cho ngươi.
đây là Blizzard, anh ta đang chờ bước đi.
chào mừng, ngài Gill, hay là Blizzard.
tôi có thể gọi anh là Donald không?
cái gì? không.
cái gì ngươi...
Oh, wow.
tôi đã đề cập rằng tôi thật sự, thật sự xin lỗi?
à, tôi cảm kích bài học và vết bầm,
nhưng thế giới đã thay đổi, cap.
cuộc sống bây giờ di chuyển nhanh hơn bao giờ hết,
và nó vẫn còn đi nhanh hơn.
tôi đã đánh điện vào mạng vi tính và vệ tinh thế giới.
mục đích để thấy nguy hiểm trước khi nó có ở đây.
tôi đang sẵn sàng cho tương lai,
và đang làm việc để có tính người trong đó.
anh vẫn còn sử dụng cách cũ để làm những thứ này.
họ nói những người quên đi lịch sử đã hủy diệt để lập lại nó.
nếu cách cũ bao gồm rèn luyện và chuẩn bị,
thì sau đó anh cần chậm lại một chút.
Uh, chậm, uh, xuống?
tôi đang nghe anh nói, nhưng lời nói không tạo cảm giác.
nó luôn là ý tốt để biết về vài thứ cổ điển.
dù là bất cứ năm nào, vài thứ không bao giờ thay đổi.
Huh?
chào mừng, avengers.
ta là Kang.
ta đến từ tương lai của cậu để giao một lời nhắn cho Captain America.
Jarvis, khởi động phòng ngự lâu đài.
tôi không quan tâm ông là ai, đây là kết thúc.
Okay, giờ tôi quan tâm ông là ai rồi.
bộ giáp của ngươi buồn cười thật.
thô sơ, nhưng buồn cười.
giờ, chúng ta ở đâu đây?
vùng nào đây?
chúng ta đã đi ra khỏi lâu đài, Thor,nhớ không?
Negative Zone?
nó là một vũ trụ bao gồm sự phi vật chất hoàn toàn.
bằng cách đặt các siêu tội phạm trong Negative Zone,
thậm chí nếu có vụ vượt ngục khác xảy ra.
cũng không có nơi nào để vượt ra.
và những kim loại này là gì, uh, những thứ?
họ là người gác tù?
vâng. Ultron là một robot được iron man và tôi cùng nhau thiết kế.
tôi đã sản xuất cả đống chúng từ khi có vượt ngục
để hành động như cai ngục 42.
hôm nay ngài thấy sao, Jerome?
Ultron không thể bị thương, anh ta không thể sai lệch,
và tôi đã lên chương trình chúng để giúp cải tạo tù nhân.
tuyêt đấy chứ, phải không?
có nhiều Ultrons.
Hmm?
tôi nghĩ chúng ta nên trở lại Trái đất... ngay.
Jarvis cho tôi phân tích đầy đủ về giáp và vũ khí của Kang.
không thể phân tích.
hệ thống giáp của ông ta là hợp kim không thể xuyên thủng.
cái gì? cái ghế của hắn thì sao?
lỗi. công nghệ trên dữ liệu không khớp.
suy ra... lỗi.
cấp độ công nghệ gần đây không thể lĩnh hội được.
ông là ai?
tại sao ông tấn công avengers?
Oh, không phải avengers, Captain. Là ngươi.
như câu hỏi của ngươi,
ta là Kang kẻ chinh phục.
ta đến đây từ thế kỷ 41,
di chuyển đến thời gian xoáy ngược này vì một lý do đơn giản.
để loại trừ ngươi khỏi dòng thời gian.
Jarvis, đầy năng lượng cho uni-beam.
không thể được.
chỉ tập trung thôi.
Kang, ông nói ông đến từ tương lai,
tại sao ông muốn hạ Captain America?
để cứu thế giới.
giờ, đây chỉ là vài lời khuyên thân thiện,
ta ở lại nếu ta là ngươi.
Hulk, đợi đã.
chúng ta cần câu trả lời.
ý ông nói cứu thế giới là sao, Kang?
trong thời gian của ta, ta quản lý tất cả.
nhưng một sự gãy vỡ trong không gian liên tục hủy diệt thực tại của ta,
quét sạch mọi thứ khỏi sự tồn tại.
ta theo dấu nguyên nhân sự gãy đổ đến trong dòng thời gian dị thường.
vài thứ không nên tồn tại trong thế kỷ 21.
Captain America.
Huh?
hành động của ngươi trong thời kỳ này đã hủy diệt vương triều của ta, Captain.
kết thúc mạng sống của ngươi là bước đầu tiên để phục hồi nó.
ông muốn kết thúc một sự sống hả tên tội phạm?
vậy thì thử chúng tôi xem.
Yeah.
đợi đã, cái gì?
từ bỏ đi, Kang.
Kang không từ bỏ, thô sơ à.
nếu các ngươi khăng khăng chiến đấu vì mạng sống của Captain,
vậy thì ta sẽ cho lũ ngu các ngươi chính xác các ngươi đang chiến đấu cho cái gì.
không.
đây là hiện thực của Captain America
là nguyên nhân trong thời gian của ngươi.
tát cả chuyện này là lỗi của hắn.
ông đã đưa chúng tôi đến đâu, Kang?
không đâu cả, avenger, khi nào thôi.
các ngươi đang ở thành phố New York,
chỉ 10 năm từ ngày hiện tại.
ngươi đã làm thế.
ngươi không nghe sao, cung thủ.
ta không phải nguyên nhân cho sự hủy diệt thế giới của ngươi.
là Captain America.
mọi người chỉ... chỉ đợi đã.
Jarvis, kết nối với mạng Stark Industries.
mạng không tìm thấy.
thử shield xem. Thử mọi thứ.
lỗi. không tìm thấy mạng.
không có gì ngoài này.
không còn ai cả.
tất nhiên là không.
ngươi thấy đấy, rất sớm trong dòng thời gian của ngươi, trái đất sẽ bị thiêu rụi trong chiến tranh.
ánh sáng của trái đất sẽ là một tai hoạ trong trận chiến đó,
cùng với tất cả sự sống trên hành tinh.
chiến tranh kiểu gì có thể làm được chuyện đó?
một trận chiến giữa hai vương quốc người ngoài hành tinh, Kree và Skrulls.
nhưng cuối cùng,
đó là Captain America thật sự chịu trách nhiệm.
không. Ngươi nói dối, kẻ xâm chiếm.
không ai có thể chịu trách nhiệm cho những tàn phá này,
ít nhất là Captain America.
không biết gì cả.
nhưng Captain sẽ không tồn tại trong thời gian của ngươi.
hắn không thể sống được.
ta ở đây để làm chính xác việc này.
để ta đi thẳng vào chuyện này.
nắm tay cap để ngươi sẽ cứu được thế giới này sao?
người tương lai ngu ngốc.
nó có lẽ.
ta đến để trừ khử Captain America.
nhưng để chắc chắn, ta sẽ thúc đẩy
công nghệ của hành tinh trong thời gian của ngươi.
ta sẽ sẵn sàng cho quân đội của ngươi và chuẩn bị cho cuộc chiến sắp tới.
Trái đất sẽ phải đẩy lùi lực lượng ngoài hành tinh.
và ngươi có kế hoạch thực hiện tất cả chuyện này như thế nào?
bằng cách xâm chiếm thế giới của ngươi.
ta nói với ngươi như một lời lịch sự.
chuyện này sẽ xảy ra. giữ lấy Captain America,
đứng ngoài lối của ta và đối mặt với sự phẫn nộ của ta.
nếu tôi thật sự chịu trách nhiệm cho tất cả những chuyện này,
tôi sẽ rút lui.
có quá nhiều nguyên tắc rồi.
nhưng toàn bộ thế giới, là sự quyết định của anh, Tony.
sau tất cả anh là người theo thuyết vị lai.
Tony, anh không thể...
chúng ta biết Kree đang đến.
chúng ta sẵn sàng gặp chúng.
Kang có công nghệ tiến bộ hơn mọi thứ tôi từng mơ về.
ông ta có thể là hy vọng duy nhất của thế giới.
nhưng ông ta trở thành 1 tên ngốc thật sự về nó.
Avengers, hạ hắn.
ta hy vọng ngươi hưởng thụ toàn bộ ngày còn lại của ngươi trên trái đất chết này
vì đây là nơi ta đang bỏ rơi ngươi.
Huh?
Okay, em bị ép rồi.
anh cảm thấy chúng là thứ phụ chúng ta có ở đây.
Cockroaches có thể tồn tại mọi thứ.
Iron man, chiếm cái ghế.
đó là vé về nhà của chúng ta.
- cái gì? Nhưng tôi không thể... - anh là người duy nhất có thể.
ngươi thật sự hy vọng hạ ta bằng cách ném đá vào ta,
hả con quái vật ngu đần nhà ngươi?
nó gọi là đánh lạc hướng, gã thông minh.
không thể phân tích. Lỗi.
Argh, cố nào!
đây không phải phép thuật. nó là công nghệ.
nó phải có trật tự.
quy hàng đi!
ngươi dám?
chúng ta đang hết thời gian rồi, Tony.
cố nào, cố nào.
tôi không hiểu.
tôi không thể làm. Nó chỉ không có cách...
Jarvis, ngưng lại. kết nối tới cổng 290926 ngay.
không.
một người rất thông minh đã nói với tôi một lần
rằng những ai quên đi quá khứ thì đã hủy diệt để lặp lại nó.
công nghệ của ông là tiến bộ không thể tin được, Kang,
nhưng vài hệ thống vật lý của nó là nền tảng trên công nghệ rất, rất cũ.
công nghệ của Stark industries.
kích hoạt xoay vòng thời gian ngay.
các ngươi sẽ trả giá cho chuyện này.
chuyện này không kết thúc đâu.
Cap và tôi không đồng ý một số, nhưng chúng tôi làm chuyện này.
nó kết thúc rồi.
Damocles, gọi lại, ngay.
- làm tốt lắm, chiến binh. - cám ơn.
anh biết ông ta sẽ quay lại đúng không?
đó là vấn đề với tương lai.
nó luôn luôn đợi anh.
dân bản địa đã đầu hàng sao?
chúng không đâu.
thời gian thế kỷ 21 chỉ ra
làm sao ta kiếm được tiêu đề cho cuộc xâm lăng.
Trans and edit by PotterJ